Sarayın sırlarını bir şifacı çözüyor: Şifacı Günceleri

Hyuganatsu’nun kaleme aldığı, Touco Shino’nun illüstrasyonlarıyla tamamlanan Şifacı Günceleri’nin ilk light novel cildi, Ahmet Can Aşkın’ın çevirisiyle Athica’dan yayımlandı. Saray entrikalarını tıbbi gizemler, mizah ve romantik gerilimle buluşturan hikâyenin merkezinde, keskin gözlemleri ve zehirlere merakıyla dikkat çeken genç şifacı Maomao var.

Kaçırılarak imparatorluk sarayına satılan Maomao’nun tek isteği, hizmetçilik süresini dikkat çekmeden tamamlamak. Ancak saraydaki çocuk ölümleri etrafında yayılan lanet söylentileri, onun şifacılık bilgisini ve merakını harekete geçiriyor. Başkalarının doğaüstü nedenler aradığı yerde belirtilere ve somut ipuçlarına bakan Maomao, kendisini sarayın sırlarının ortasında buluyor.

Şifacı Günceleri, birbirine bağlanan vakalar üzerinden ilerleyen gizem kurgusunu, gösterişli saray hayatına alaycı bir mesafeden bakan başkarakteriyle birleştiriyor. Maomao’nun bitkilere, ilaçlara ve zehirlere duyduğu ilgi, olayların çözümüne yön verirken; saraydaki hiyerarşi ve güç mücadeleleri, bildiklerini söylemesini her zaman kolaylaştırmıyor.

Maomao ile sarayın nüfuzlu ismi Jinshi arasındaki karşılaşmalar ise anlatıya mizah ve romantik gerilim katıyor. İllüstrasyonlarla zenginleşen ilk cilt, okuru ihtişamın ardındaki tehlikeleri küçük ayrıntılardan okuyabilen, alışılmadık bir kahramanla tanıştırıyor.

ARKA KAPAK YAZISI

Türkiye ve dünya çapında milyonlarca okuyucusu olan ünlü Şifacı Günceleri serisinin gizem ve entrikalarla dolu dünyasına adım atın!

Güzelliğin her şey olduğu Çiçek Mahallesi’nde şifacı olarak çalışan Maomao’nun sıradan hayatı, kaçırılıp saraya satılmasıyla bir anda altüst olur. Hizmetçi olarak çalışmaya başlayan genç kızın tek isteği, kimsenin dikkatini çekmeden görev süresini tamamlayıp özgürlüğüne kavuşmaktır. Üstelik güzelliğiyle öne çıkmadığına emin olduğu için İmparator’un huzuruna çağrılma ihtimalini aklının ucundan bile geçirmez.

Ancak sarayda tuhaf bir söylenti dolaşmaktadır: İmparator’un yeni doğan çocukları birbiri ardına hayatını kaybetmiş, hayatta kalan iki çocuğuysa açıklanamayan bir hastalığın pençesine düşmüştür.

Merak ve bilgiye olan açlığına karşı koyamayan Maomao, hastalığın ardındaki gerçeği araştırmaya koyulur. Fakat attığı bu küçük adım, onu sarayın ihtişamlı duvarlarının ardında saklanan entrikaların, sırların ve esrarengiz olayların tam ortasına sürükleyecektir.

Zehirler, ilaçlar ve insan doğası konusundaki keskin bilgisiyle Maomao, sarayın çözülemeyen gizemlerini birer birer aydınlatmaya başlıyor!

Natsu Hyuuga — Yazar

Japonya’nın Fukuoka bölgesinde doğup büyüyen Natsu Hyuuga, Şifacı Günceleri serisinin yazarıdır.
Şifacı Günceleri’ni 2011’de çevrim içi roman platformu Shōsetsuka ni Narō’da yayımlamaya başladı. Hikâye, kitap olarak yayımlanmasının ardından iki ayrı manga serisine ve animeye uyarlandı.
Serinin 16. cildi, 2025 Oricon yıllık light novel satış sıralamasında birinci oldu.
Diğer eserleri arasında Fushiō no Musuko, Toneriko no Ō, Kamisama Gakkō no Ochikobore ve Seijo ni Uso wa Tsūjinai bulunuyor.
 

Touko Shino — İllüstratör

Japon illüstratör Touko Shino, Şifacı Günceleri romanlarının çizimlerini ve özgün karakter tasarımlarını hazırlıyor.
Serinin 2014’te yayımlanan ilk Hero Bunko baskısından bu yana Maomao ve diğer karakterlere çizimleriyle hayat veriyor.
İlk 14 cilt için hazırladığı 300’ü aşkın görsel, The Apothecary Diaries Art Book adlı sanat kitabında bir araya getirildi. Kitapta daha önce yayımlanmamış karakter tasarımları ve sanatçıyla yapılan bir söyleşi de yer alıyor.
Şifacı Günceleri’nin yanı sıra Ouroboros Record ve Hyakkakyū no Osōji-gakari adlı light novel serilerini de resimledi.
               

Şifacı Günceleri 1 - Light Novel

Yayınevi: Athica Yayınları
Orijinal Adı: Kusuriya no Hitorigoto Vol.1 - Light Novel
Japoncadan Çeviren: Ahmet Can Aşkın
Editör: Sena Taşkın
Tür: Light Novel
Sayfa sayısı: 312
Fiyatı: 390 TL